Ravintolat, kahvilat ja leipomot kohteessa Nin

Corso Vittorio Emanuele II 118, Cagliari

+393762381966

ma–to 18:00–02:00; pe–la 18:00–03:00; su 19:00–02:00

Kävitkö täällä? Lisää arviosi ja kuva

5.0 (1)

Piazza Savoia, Cagliari

Kävitkö täällä? Lisää arviosi ja kuva

5.0 (1)

Via Roma 1, 09124 Cagliari

+39070658900

Kävitkö täällä? Lisää arviosi ja kuva

5.0 (1)

Porto Pontile della Dogana, 09124 Casteddu/Cagliari

Kävitkö täällä? Lisää arviosi ja kuva

5.0 (1)

5 place Albert Cavet, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494322114

L'Endroit sijaitsee Place Albert Cavet -aukiolla Sanary-sur-Merin keskustassa, ja se yhdistää välimerellisen keittiön ja puulämmitteisen pizzeriakonseptin. Keittiötä johtaa kokki Nicolas Corti, kun taas pizzat valmistaa Arthur Lemoine. Molemmissa ruokalistan osissa korostetaan tuoreita raaka-aineita, kausituotteita ja ravintolassa tapahtuvaa valmistusta. Pizzataikina sekoitetaan paikan päällä, annetaan käydä hitaasti ja venytetään käsin ennen kuin se pääsee hetkeksi puu-uunin kuumuuteen. Täytteet vaihtelevat tutuista yhdistelmistä luomuksiin, joissa on mukana burrataa ja anjoviksia tai grillattuja vihanneksia ja kotitekoista pestoa. Tuoreesti viipaloitu kinkku ja puulämmitteisessä uunissa paistetut vihannekset ovat myös keskeisiä elementtejä pizzerian tarjonnassa. Pizzan lisäksi ruoanlaitto yhdistää Provencen ja Italian makumaailmat. Esimerkkeinä mainittakoon linguine, jossa on pastisilla flamboituja katkarapuja, tryffelikermagnocchit, meribreamifileet torivihanneksilla sekä milanolaisittain valmistettu ranskalainen vasikanliha. Muita ruokia ovat meribassi sekä jaettavaksi tarkoitetut pienet annokset. Ravintola tekee yhteistyötä paikallisten kalakauppiaiden, vihannesten viljelijöiden ja juustovalmistajien kanssa, mikä luo yhteyden ruokalistan ja ympäröivän alueen välille. Terassi tarjoaa ulkoilma-ateriointimahdollisuuden ravintolan viihtyisän ilmapiirin ohella. Tämä antaa ryhmälle mahdollisuuden valita pizzan tai muiden ruokien välillä ilman, että tarvitsee vaihtaa paikkaa. Pöytiä voi varata ravintolan varauspalvelun kautta, ja henkilökunta ottaa vastaan myös puhelimitse tehtäviä tiedusteluja erityistoiveista. Omistautunut pizzaiolo ja erillinen keittiö antavat paikalle sen luonteen: käsityöläispizzaravintola, jonka valikoima kattaa laajemmin provencelaisia ja italialaisia ruokia.

6 rue Barthélémy de Don, 83110 Sanary-sur-Mer

+33469001273

L.A Restaurant tuo Anthony Lazzaron keittiön Rue Barthélémy de Don -kadulle, Sanaryn sataman läheisyyteen. Anthony ja Nadège toivottavat vieraat tervetulleiksi pieneen ravintolaan, jossa on sisätiloissa sijaitseva ruokasali sekä suljettu sisäpihaterassi. Ympäristö tarjoaa suojaisan paikan ruokailuun aivan kaupungin keskustassa. Keittiön inspiraationa ovat Provence ja Calabria, ja siinä yhdistyvät kokin perhetausta sekä hänen kokki- ja kondiittarikoulutuksensa. Hänen lähestymistapansa on säilyttää raaka-aineiden luonne ja samalla tutkia yllättäviä makuyhdistelmiä. Tarkoituksellisesti suppeassa ruokalistassa pääosassa ovat kausituotteet. Kaikki ruoat valmistetaan paikan päällä, alkupaloista, joilla ateria alkaa, aina leipään ja jälkiruokiin, joilla se päättyy. Vieraat voivat myös valita carte blanche -kokemuksen, jolloin kokki päättää ruokalajien järjestyksen. Tämä muoto sopii ruokailijoille, jotka nauttivat aterian avautumisesta sen edetessä sen sijaan, että valitsisivat jokaisen ruokalajin etukäteen. Ravintola esittelee ruoanlaittoaan henkilökohtaisena ilmaisuna kulinaarisesta perinnöstä, ja huomiota kiinnitetään sekä suolaisiin ruokiin että leivonnaisiin. Sisäpiha ja sisätilat tarjoavat erilaisia puitteita samalle intiimille ruokailutyylille. Varaukset voidaan tehdä suoraan ravintolasta, mukaan lukien pöytävaraukset kahdelle tai suuremmille seurueille. Pienet, rauhalliset koirat ovat tervetulleita, kun ne pidetään hihnassa ja lattialla koko aterian ajan. Asukoodia noudatetaan.

24 quai Général de Gaulle, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494741010

Restaurant de la Tour sijaitsee Sanaryn satamassa Hôtel de la Tour -hotellissa, jonka historia ulottuu 1800-luvulle asti. Mercier-perheen yhteys ravintolaan alkoi vuonna 1936, kun lyonilainen kokki Lucien Mercier osti hotellin. Myöhemmin Géraldine otti ohjat käsiinsä perheen kolmantena sukupolvena, ja vuonna 2024 kaksi pojanpojanpoikaa liittyi ravintolasalin tiimiin. Tämä jatkuvuus luo pohjan ravintolalle, jonka tarjonta keskittyy kalaan, äyriäisiin ja perinteiseen palveluun. Christian ja Bruno valmistavat erikoisuuksia, kuten suolakorussa paistettua kalaa, bouillabaissea ja bourrideä. Mereneläviä sisältävät lautaset tarjoavat toisen tavan tutustua keittiön merelliseen painopisteeseen. Raaka-aineet ovat peräisin paikallisesta kalastuksesta ja maataloudesta, ja niitä tukevat vuosien varrella rakennetut suhteet toimittajiin. Yhteys voi olla hyvin suora: kalastajat saapuvat toisinaan hotellin aulaan merkittävän saaliin kera. Pöydässä kala leikataan vieraiden edessä, mikä säilyttää palvelutyylin, joka on osa ravintolan identiteettiä. Uudistettu ruokasali ja aurinkoinen terassi tarjoavat kaksi paikkaa, joista voi ihailla satamaa. Kausivaihtelut vaikuttavat ruokalistaan, ja päivän erikoisruokana on usein kalaa, jota seuraa kondiittorin valmistama jälkiruoka. Ravintola kuuluu hotelliin, joka on tunnettu vierailevista kirjailijoista ja taiteilijoista, mikä tuo ateriaan ripauksen paikallista historiaa. Sen viehätys piilee toimivan satamaympäristön, vakiintuneiden mereneläviä sisältävien erikoisruokien ja perheen vieraanvaraisuuden perinteiden yhdistelmässä.

210 bis esplanade Frédéric Dumas, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494884256

Le Bard’Ô sijaitsee Sanary-sur-Merin lahden rannalla, josta avautuu näkymä Portissolin rannalle. Sen terassi avautuu Välimerelle, ja sisätiloissa sijaitseva ruokasali tarjoaa toisenlaisen ympäristön ateriointiin veden äärellä. Andrew ja hänen tiiminsä yhdistävät ravintolaelämyksen baariin sekä live-esityksiin ja vieraileviin DJ:hin. Tunnelma voi siten vaihdella rennosta merenrantaruokailusta juhlavampaan kokoontumiseen. Ruokalista yhdistelee välimerellisiä raaka-aineita ja kaukaisempien maiden makuja. Meribreamin carpaccio tarjoillaan vihreän omenan, inkiväärin ja sitrushedelmien kera, kun taas tonnikalan tataki tarjoillaan aromaattisen riisin ja aasialaisen salaatin kanssa. Tarjolla on myös simpukkalinguineä, sienirisottoa ja tryffeliraviolia. Liharuokia ovat muun muassa yrttivoilla maustettu naudanliha, lampaanpotka perunamuusin kera sekä vasikanleike sienikastikkeella. Jaettavaksi vieraat voivat valita pieniä annoksia tai leikkele- ja juustolautasia. Jälkiruokia on tarjolla suklaamoussesta eksoottiseen tiramisuun, jossa on sitruunaa, kookosta ja passionhedelmää, ja jäätelöannokset tarjoavat toisenlaisen lopun aterialle. Saatavilla on myös erillinen lasten ruokalista. Terassia käytetään myös yksityistilaisuuksiin, ja ravintola voi laatia räätälöityjä menuja syntymäpäiviin, häihin, ristiäisiin tai yritystapahtumiin. Sekä sisä- että ulkotilojen ansiosta ravintola pystyy järjestämään tavallista pöytävarauksen suurempiakin tilaisuuksia. Ravintolan tunnusomainen yhdistelmä on laaja ruokalista, merinäköala ja musiikkiohjelma, jotka tuovat yhteen monenlaisia ulkoilmaelämyksiä samassa rannalla sijaitsevassa paikassa.

Hauptstraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 721 510535

Ravintola Schoko tuo saksalaiseen keittiöön epätavallisen ainesosan: suklaa esiintyy sekä suolaisissa ruoissa että jälkiruoissa. Tässä perheravintolassa, joka sijaitsee Hauptstraßella Rheinstettenin Forchheimin kaupunginosassa, kaakaota käytetään lähinnä mausteena, joka tuo syvyyttä kastikkeisiin ja sopii hyvin vihannesten, lihan tai kalan kanssa. Keittiö on kehittänyt tätä lähestymistapaa vuodesta 2008 lähtien, ja yhdistelmät vaihtelevat kausimenun mukaan. Vieraat voivat tutustua ideaan yksittäisten annosten kautta tai suklaasta koostuvan menun avulla. Nimellä on historia, joka ulottuu ruoanlaittokonseptia edeltävään aikaan. Perustaja Richard Karle työskenteli valokuvaajana ja myi sodan jälkeen myös suklaata pyöreissä tölkeissä. Hänen paikallisesta lempinimestään tuli lopulta sen kahvilan nimi, jonka hän avasi vaimonsa Hildan kanssa. Liiketoiminta alkoi vuonna 1947, ja sitä johtaa nyt jo kolmas sukupolvi. Suklaaerikoisuuksiensa lisäksi Schoko tarjoilee saksalaisia ruokia, joissa on nykyaikaisia vaikutteita, mukaan lukien liha-, kala- ja kasvisvaihtoehtoja. Kausittaisiin teemoihin kuuluvat muun muassa alueellinen parsa, riista ja hanhi. Vaihtuva lounasvalikoima täydentää pääruokalistaa, kun taas kahden hengen illalliset tarjoavat useita ruokalajeja syntymäpäivien, vuosipäivien tai muiden juhlistamisen arvoisten tilaisuuksien kunniaksi. Juhlatilaisuudet ovat toinen osa ravintolan toimintaa. Ravintolan galleria on virallinen siviilihäiden pitopaikka, jossa seremonia ja ateria voidaan järjestää samanaikaisesti, ja vastaanotto pidetään pienessä puutarhassa. Myös perhejuhlia ja yritystapahtumia voidaan järjestää. Pysäköintipaikkoja on saatavilla sisäpihalla ja rakennuksen edessä. Koirat ovat tervetulleita sisätiloihin ja puutarhaan, ja nykyisen ruokalistan ruokia voi tilata puhelimitse noudettavaksi.

140 chemin de la Plage, 83110 Sanary-sur-Mer

+33494903020

La Gorguette on Hostellerie La Farandolen rannan tasolla sijaitseva ravintola, joka sijaitsee Chemin de la Plage -kadulla Sanary-sur-Merissä. Hotelli sijaitsee hiekkarannan, Gorguette-rannan, vieressä, Bandolin lahden suuntaan. Ravintolan sijainti tuo aterian lähelle merta, ja rannikko toimii taustana keittiölle, joka keskittyy tuoreisiin, paikallisiin ja kausittaisiin raaka-aineisiin. Ruoanlaittoa ohjaavat alueen makumaailmat, ja viinivalikoima tarjoaa mahdollisuuden tutustua sekä Provencen viinitarhoihin että laajemmin ranskalaisiin viiniperinteisiin. Ruokasalissa vallitsee hienostunut ilmapiiri nykyaikaisessa merenrantahotellissa. La Gorguette on osa hotellin kausittaista ravintolatarjontaa, ja se korvaa talvella katolla sijaitsevan Panoramic-ravintolan. Tähän ravintolaan valitsevat vieraat pääsevät siis nauttimaan rannan tasolla sijaitsevasta ympäristöstä kesäravintolaan liittyvän kattoterassin sijaan. Hotellissa on myös baari, jossa tarjoillaan kuumia juomia ja virvokkeita ja joka tarjoaa toisen paikan kokoontua ravintolakäynnin yhteydessä. Nykyaikaiset taideteokset, näyttelyt ja veistokset luovat tunnelmaa koko hotellin alueelle. Pöytiä voi varata suoraan, ja henkilökunta järjestää myös catering-palveluita ammattitilaisuuksiin, mukaan lukien menut ja cocktail-vastaanotot. Kiinteistön alueella on ulko- ja maanalaisia pysäköintipaikkoja sekä sähköautojen latauspisteitä. Rannikkosijainti ja paikallisten raaka-aineiden käyttö luovat yhdessä La Gorguetten identiteetin. Se tarjoaa ravintolakokemuksen hotellissa, joka on suunniteltu rannan, lahden ja ympäröivän provencelaisen maiseman ympärille.

Rheinaustraße 53, 76287 Rheinstetten

+49 7242 9538400

Da Gino on italialainen ravintola ja pizzeria, joka sijaitsee Rheinaustraßella Mörschissä. Ravintolan omistaja on Giovanni Scarafile, ja ravintola esittäytyy paikkana, jossa voi nauttia italialaista ruokaa viihtyisässä ruokailuympäristössä. Se tarjoaa ruokailua paikan päällä sekä erillisen takeaway-menun, joten asiakkaat voivat valita, syövätkö ravintolassa vai vievätkö ruoan mukanaan majapaikkaansa. Pizza on merkittävä osa tätä noutomenua. Tutut perusvaihtoehdot ovat Margherita-, sieni-, salami- ja kinkkupizzat, joita seuraavat yhdistelmät kuten tonnikala ja sipuli tai kinkku ja ananas. Kasvispizzassa tomaatti-juustopohja yhdistyy tuoreisiin vihanneksiin. Vieraat, jotka haluavat voimakkaamman täyteyhdistelmän, voivat valita Piccante-pizzan, jossa yhdistyvät kinkku, salami, paprikat ja tuliset chilipaprikat. Muissa muunnelmissa vaihdellaan kastiketta tai muotoa. Bolognese-pizzassa käytetään tomaatti- ja jauhelihakastiketta, kun taas Salsiccia-versiossa tähän pohjaan lisätään mausteista salamia ja sipulia. Taitettu calzone sisältää kinkkua, salamia ja tuoreita sieniä. Flammkuchen tarjoaa toisenlaisen vaihtoehdon, jossa käytetään crème fraîchea, pekonia ja sipulia; toisessa versiossa lisätään juustoa, sieniä ja valkosipulia. Klassisia pizzoja on tarjolla kahdessa koossa. Ravintola sijaitsee suoraan Rheinaustraßen raitiovaunupysäkin vieressä, kuten kunnan ravintolaoppaassa kuvataan. Siksi julkinen liikenne on kätevä vaihtoehto, kun haluaa tulla tänne syömään. Pöytävarauksia tai tilausten noutoa koskevissa kysymyksissä asiakkaat voivat ottaa yhteyttä ravintolaan suoraan puhelimitse tai sähköpostitse. Ravintola julkaisee erilliset aukioloajat ravintolalle ja keittiölle.

Kraichgaustraße 12, 76287 Rheinstetten

+49 721 82002941

Tabakschuppen on Forchheimissa sijaitseva kahvila, viinibaari ja kohtaamispaikka. Rakennus on peräisin vuosilta 1938–1939, ja se otettiin uudelleen käyttöön pitkän tyhjillään olon jälkeen. Ystävät, perhe ja paikalliset yrittäjät auttoivat sen kunnostuksessa, ja paikka avattiin kesäkuussa 2021. Nykyään ruokalistalla on useita eri teemoja, ja vaihtuvien erikoisuuksien ohella tarjolla on leipään perustuva Vesper-ateria. Juustofondue on yksi näistä erikoisuuksista, ja se on tilattava etukäteen. Pizzassa käytetään luomujauhoja, luomutomaatteja ja fior di latte -mozzarellaa, kun taas toinen osa tarjonnasta keskittyy grillattuihin juustovoileipiin. Aamiaisella kotileivonnaiset ovat keskeisessä roolissa: luonnollisesti käyneen hapanleivän ja talon omasta lehtitaikinasta valmistettujen croissanttien seurana on tarjolla muun muassa parmankinkkua, ranskalaista luomujuustoa ja kotitekoisia hilloja. Aamiaijuomat tarjoavat useita vaihtoehtoja aterian täydentämiseen. Tarjolla on espressojuomia cappuccinosta ja flat white -kahvista americanoon, sekä kaakaota ja tuoretta appelsiinimehua. Omenamehu ja spritzerit valmistetaan paikan omasta hedelmätarhasta peräisin olevista hedelmistä. Sama yhteys paikallisiin hedelmiin ulottuu myös hedelmäviinoihin, jotka valmistetaan Rheinstettenissä sijaitsevassa tislaamossa. Tabakschuppen järjestää myös syntymäpäiviä, häitä, ristiäisiä ja yritystapahtumia. Se on virallinen siviilihäiden järjestämispaikka, ja seremonian jälkeen voidaan järjestää eksklusiivisia juhlia. Viiniseminaarit ja muut kulinaariset tapahtumat muodostavat toisen osan sen toiminnasta. Varaukset ovat mahdollisia, tarjolla on vegaaniruokaa, koirat ovat sallittuja ja tiloihin pääsee ilman portaita.

Jakobstraße 3, 76287 Rheinstetten

+49 7242 6171

Beim Bruderbund on ravintola ja ulkoilmaravintola, joka sijaitsee Jakobstraßella Rheinstettenin Mörschin kaupunginosassa. Tarjonnan lähtökohtana on saksalainen keittiö, jota täydentävät alueelliset ruokalajit ja välimerelliset vaikutteet. Ruokasalissa on tilaa jopa 130 vieraalle, ja ulkoilmaravintolassa on lisäksi sata istumapaikkaa ulkona ruokailua varten. Yritystä edustaa Zorica Radulovic-Ibrajter, ja tiimillä on takanaan yli kolmen vuosikymmenen kokemus ravintola-alalta. Ruokalista tarjoaa tuttuja kotiruokia ja grillattuja erikoisuuksia. Maultaschen, Lounais-Saksasta tuttu täytetty pastaruoka, tarjoillaan sipulin, sienien tai paistetun täytteen kera. Schnitzeliä, porsaanfileetä, takapuolipihviä ja grilliseosta on tarjolla kalojen ja äyriäisten rinnalla. Pastat ja salaatit tarjoavat lisää valinnanvaraa, ja lasten ruokalistalta löytyy pienempiä schnitzeleitä ja yksinkertaisia lisukkeita. Ravintola järjestää myös perhejuhlia ja yritystilaisuuksia, ja tilat sekä järjestelyt mukautetaan tilaisuuden mukaan. Puutarha tarjoaa vaihtoehtoisen ympäristön, kun sää sallii. Ruoka, kastikkeet ja lisukkeet valmistetaan keittiössä, ja ravintola pyytää vieraita varaamaan aikaa valmisteluun. Etukäteissuunnittelu on tässä ravintolassa erityisen hyödyllistä. Varaukset otetaan vastaan puhelimitse tai WhatsAppin kautta, ja viikonloppuisin sekä juhlapyhinä vaaditaan ennakkovaraus. Vieraiden tulisi saada vahvistus varauksestaan. Maksu voidaan suorittaa käteisellä tai EC-kortilla; luottokortteja ei hyväksytä. Keittiö keskittyy ravintolassa ruokailuviin vieraisiin eikä ota vastaan tilauksia noudettavaksi.

Keplerstraße 101, 76287 Rheinstetten

+49 7242 4790

Beim Jannis tarjoilee kreikkalaista ruokaa MSC Taifun Mörschin klubitalossa Keplerstraßella. Ravintolassa on ilmastoitu ruokasali, johon mahtuu jopa sata henkilöä, sekä tilava ulkoterassi. Pariskunnat, perheet ja suuremmat ryhmät ovat tervetulleita, ja sisätiloissa voidaan järjestää syntymäpäiviä, perhejuhlia ja yritystapahtumia. Keittiön tyyliä leimaavat perinteiset kreikkalaiset reseptit ja välimerelliset raaka-aineet. Ateria voi alkaa useilla pienillä alkupaloilla. Ruokalistalta löytyy tzatzikia, mausteista fetakreemiä, munakoisokreemiä ja viinilehtiä sekä lämpimiä annoksia, kuten leivitettyä lampaanjuustoa, grillattuja paprikoita ja uunissa paistettuja munakoisoviipaleita. Mereneläviä sisältäviä alkupaloja ovat muun muassa anjovis, valkosipulilla ja tomaateilla valmistetut katkaravut sekä grillattu mustekala sitruunan ja oliiviöljyn kera. Grillivalikoimaan kuuluu gyros, souvlaki ja lampaanjuustolla täytetty bifteki. Sekoitetuissa lautasissa yhdistyvät erilaiset lihapalat ja valmistustavat, ja lampaanlihalle on varattu oma osionsa. Kala- ja mereneläviä ovat muun muassa lohi, kuha, kalmarit ja katkaravut. Tarjolla on myös uuniruokia, kuten moussakaa sekä Metaxa-kastikkeella ja juustolla paistettua lihaa. Kasvissyöjille on tarjolla muutakin kuin pelkkä salaatti: valikoimaan kuuluu riisillä täytettyjä paprikoita, vihanneksilla täytettyjä munakoisoja sekä lammasjuustolla täytettyä briamia. Erillinen lasten valikoima sisältää gyroksen, schnitzelin ja pastaa. Jälkiruoat palaavat kreikkalaisiin makuihin jogurtin, hunajan ja pähkinöiden avulla tai galaktobourekon, mannasuurimokreemillä täytetyn leivonnaisen, muodossa. Pöytiä voi varata suoraan ravintolasta, myös suurempia tilaisuuksia varten.

Neckarstraße 51, 69412 Eberbach

+49 6271 92400

Grüner Baum on pieni perheomisteinen majatalo, jossa on vierashuoneita. Se sijaitsee Neckarstraßella Eberbachissa, kaupungin joenpuoleisella alueella, hieman yli neljän kilometrin päässä Allemühlistä linnuntietä. Perhe kuvailee keittiötään välimerelliseksi ja saksalaiseksi, jossa on vahva vaikutus kotitekoisista balkanilaisista grilliruokista, ja painottaa tuoreita raaka-aineita, hyvää ammattitaitoa sekä alueellisia tuotteita aina kun mahdollista. Ruokalista on kuin näiden keittiöiden kohtaamispaikka. Alkupaloina on tarjolla katkarapuja avokadokreemin kera valkosipulibaguetin kanssa, leivonnaisessa paistettua vuohenjuustoa pähkinöiden ja hunajan kera, grillattuja paprikoita sulatetun juuston alla, bruschettaa sekä kylmä lautasellinen kroatialaista savustettua lihaa juustojen ja lämpimien kotitekoisten leivonnaisten kera. Balkanin osio on ruokalistan ydin: cevapcici, raznjici-sianlihavartaat, lampaanjuustolla täytetty pljeskavica, grillilautanen sekä kahden hengen grillilautanen, jossa on lampaanpaistia, grillattuja vihanneksia, ajvar-kastiketta ja djuvec-riisiä – parasta nauttia yhdessä tomaattia, kurkkua, paprikaa ja valkoista juustoa sisältävän shopska-salaatin kanssa. Niille, jotka haluavat jotain muuta, tarjolla on tagliataa, takapuolipihviä, vasikanmaksaa, gulassia, schnitzeliä kotitekoisten spätzleiden kera, pastaa kuten tryffelitagliatellea tai spagettia simpukoilla sekä kalaa lohesta ja gratinoidusta kuha-ahvenesta mustekalaan. Jälkiruokia ovat muun muassa kotitekoinen tiramisu ja limoncello-sitruunatartufo. Sään salliessa suuri terassi on avoinna, ja ravintola sijaitsee lähellä Neckar-jokea. Ravintola on avoinna iltaisin sekä sunnuntaisin ja juhlapyhinä keskipäivästä alkaen, suljettu tiistaisin ja ottaa vastaan varauksia syntymäpäiviin, häihin ja perhejuhliin. Se sopii perheille ja ryhmille, jotka haluavat runsaan ja runsaslähteisen illallisen vietettyään päivän joella tai Neckarin pyörätiellä.

Neuer Markt 5, 69412 Eberbach

+49 6271 8075650

Café Rosea pyörittävät kaksi sisarusta, Melanie ja Madeline, Eberbachin keskustassa sijaitsevalla Neuer Marktilla. Paikalla on pitkä historia: täällä on sijainnut majatalo jo vuodesta 1823 lähtien, Brauerei Gasthaus zur Rose, jossa paikallista Rosenbräu-olutta alettiin valmistaa ja jossa matkailijat, kauppiaat ja kaupunkilaiset istuivat yhdessä myöhään yöhön saakka. Sisaret ottivat nimen käyttöön ja muuttivat paikan kahvilaksi, jonka tarjonta keskittyy aamiaiseen, kakkuun ja rentoon iltapäivään. Aamiainen on päivän pääkohde: se voi olla makea tai suolainen, klassinen tai hieman kekseliäämpi, ja kahdesta aamiaisvaihtoehdosta on saatavilla myös vegaaniversio. Gluteenittomia sämpylöitä on saatavilla minkä tahansa aamiaisen yhteydessä, ja vitriinissä on yleensä myös gluteeniton kakku, vaikka kahvila huomauttaakin, että sillä on vain yksi keittiö. Kakkutiski täytetään päivittäin kotitekoisilla kakkuilla, pienillä tortuilla ja leivonnaisilla. Arkisin klo 11.30–14.00 tarjolla on päivittäin vaihtuva lounasannos, jonka voi syödä paikan päällä, tilata etukäteen puhelimitse tai ottaa mukaan. Kesällä terassilla on tarjolla jääjuomia, kuten jäälattea ja matchaa, sekä valkoviiniä, roséviiniä ja spritziä. Aurinkoinen terassi sijaitsee aivan aukion laidalla. Sisällä leikkikulma, jossa on leikkikeittiö ja kirjoja, pitää pienet lapset kiireisinä. Hihnassa pidettävät koirat ovat tervetulleita ja saavat kulhollisen vettä, ja sivusisäänkäynti, wc sekä useat pöydät ovat esteettömiä pyörätuolikäyttäjille. Pöytiä voi varata puhelimitse, sähköpostitse, Instagramin kautta tai verkkosivuston lomakkeella; seuraavan aamun varaukset tulisi tehdä edellisenä iltana klo 18 mennessä. Syntymäpäiviä, ristiäisiä ja muita pieniä juhlia voi järjestää kahvilassa sopimuksen mukaan. Maksu tapahtuu käteisellä tai saksalaisella pankkikortilla.

Alter Markt 1, 69412 Eberbach

+49 6271 806600

Karpfen sijaitsee Eberbachin vanhalla torilla, Alter Marktilla, ja sitä on vaikea olla huomaamatta: sen julkisivua koristavat sgraffito-kuvat, jotka kertovat kaupungin historiaa. Ne on tehnyt taiteilija Richard Hemberger vuonna 1934 silloisen majatalonpitäjän Karl Sittigin ehdotuksesta. Talo rakennettiin vuonna 1804, ja se on siitä lähtien ollut saman perheen omistuksessa. Perheen esi-isät harjoittivat laajaa puutavarakauppaa, ja majatalo syntyi, kun siellä alettiin majoittaa kauppaa käymään tulleita metsänomistajia. Vuosikymmenien kuluessa päärakennukseen liitettiin vierastalo, ja 1990-luvulla perhe osti viereisen puutalon, joka on yksi kaupungin vanhimmista ja toimi aikoinaan kiltatalona. Suuri osa molemmista rakennuksista on suojeltu. Nykyään se on noin viisikymmentä huonetta käsittävä hotelli, jossa on ravintola, jonka keittiötä johtaa mestarikokki ja nuorempi omistaja Patrick Jung. Ruoka on alueellista ja vaihtelee vuodenaikojen mukaan, ja talo mainitsee raaka-aineidensa alkuperän: naudanliha Hesselbachista, parsa Schwetzingenistä, henkilökunnan poimima villi valkosipuli sekä tuore taimen Friedrichsdorfista. Syksyn ruokalista kuvastaa tätä tyyliä: kurpitsakeittoa, kirkasta naudanliemikeittoa pekonilla maustetuilla mannaknödelillä, kotitekoisia Maultaschen-nyyttejä, riistaraagu ja Eberbachin metsästyksestä peräisin olevia hirvenlihamedaljonkeja unikonsiemenillä maustetuilla Schupfnudeln-nyytteillä, haudutettuja vasikanposkia, grillattua piikkikampelaa sekä kasvisruokia, kuten pinaatti- ja ricotta-raviolia. Jälkiruokia ovat muun muassa omenalettuja ja vaniljainen crème brûlée. Kesällä terassi ulottuu torille asti. Neckar-reitin pyöräilijät ovat tervetulleita yöpymään yhden yön, ja heille on tarjolla lukittava pyörävarasto. Ravintola avaa ovensa viikon alkupuolella iltaisin ja viikonloppuisin jo keskipäivästä alkaen.

Lindenplatz 1, 69412 Eberbach

+49 6271 9456406

Altes Badhaus sijaitsee Lindenplatzilla Eberbachin liikennettä rauhoitetussa vanhassakaupungissa, noin neljä ja puoli kilometriä Allemühlistä. Se on suojeltu rakennus, jonka ulkoseinät ovat puutalotyylisiä ja sisätiloissa on rustiikkiset ristiholvit, ja talo esittelee itseään Saksan vanhimpana kylpylärakennuksena. Nykyään se on pieni hotelli, jossa on ravintola, ja jota pyörittää La Grotta -niminen tiimi. Vieraat voivat ruokailla kolmessa eri tilassa: vanhalla holvikatolla varustetussa Badstubessa, yläkerran puutalotyylisessä Fachwerkstubessa tai kesällä aukion lehmuksien alla sijaitsevalla kaupunkiterassilla, jossa tarjoillaan iltapäivällä myös kahvia ja kakkua sekä virvokkeita pyöräilijöille ja kävelijöille. Keittiö kuvailee ruokavalikoimaansa alueelliseksi ja välimerelliseksi, ja nykyinen ruokalista painottuu selvästi italialaiseen keittiöön. Alkuruokia ovat muun muassa punajuurikarpaccio barilaisella burratinalla, anjoviksilla ja pähkinöillä, vitello tonnato, naudanlihakarpaccio sekä mereneläväsalaatti. Pastaruokien joukossa on orecchiette-pastaa lihapullien kera sekä apulialainen naudanliharulla, gnocchi-pastaa simpukoiden, papujen ja pepperoncinon kanssa, tagliatelle allo scoglio sekä spaghetti carbonara alla Romana. Grillistä löytyy suuri bistecca rosmariiniperunoiden kera, naudanfilee Barolo-kastikkeella ja paistetuilla kantarelleilla sekä bollito di manzo piparjuurikastikkeella; tarjolla on myös porsaanfilee pretzel-nyytteillä ja luonnon sienikastikkeella. Lapset voivat valita pienen schnitzelin, tortellinit tai pinsan. Pöytiä voi varata verkossa, ja tiloissa voidaan järjestää jopa viidenkymmenen hengen yksityistilaisuuksia, kuten häitä, syntymäpäiviä ja yritysillallisia. Ravintola tarjoaa myös catering-palveluita Eberbachissa ja sen ympäristössä, ja normaalien aukioloaikojen ulkopuolella järjestettävät juhlat voidaan sopia henkilökunnan kanssa.

Friedrichstraße 5-9, 69412 Eberbach

+49 6271 2018

Café Viktoria on Eberbachin vanha konditoria, joka sijaitsee Friedrichstraßella kaupungin keskustassa, lyhyen ajomatkan päässä Allemühlistä. Sen historia alkoi vuonna 1886, kun leipomomestari Heinrich Strohauer avasi pienen leipomon, johon kuului viinihuone. Hänen poikansa muutti paikan kahvilaksi ja viinibaariksi vuonna 1923, kolmas sukupolvi otti liikkeen haltuunsa kondiittorimestarina vuonna 1954, ja vuonna 1958 liiketoiminta muutti nykyiseen toimitilaansa. Vuodesta 2022 lähtien paikkaa on pyörittänyt Camaj-perhe. Talon erikoisuus on Viktoria von Eberbach -kakku: hieno kakkupohja, jossa on pehmeä kermatäyte ja ripaus appelsiinia. Sen juuret ulottuvat vuoteen 1962, jolloin Heinrich Strohauer osallistui juhlaillalliselle Ruotsin kuninkaallisessa hovissa ja ihastui siellä tarjoiltuun appelsiinijälkiruokaan; vuotta myöhemmin yksi hänen tortuistaan lähetettiin lentopostina kuningatar Elisabetille Buckinghamin palatsiin. Joulun aikaan kahvila on tunnettu Viktoria-joulupullastaan, ja molempia voi tilata verkkokaupasta. Kahvilassa on sisätiloissa noin sata istumapaikkaa, puutarhakahvilassa noin kuusikymmentä ja katukahvilassa noin neljäkymmentä; ulkotilojen käyttö riippuu säästä. Aamiaista tarjoillaan joka päivä paitsi sunnuntaisin kello kahteen iltapäivällä, ja siihen kuuluu sämpylöitä, makeaa leivonnaista, kotitekoisia hilloja, hunajaa, leikkeleitä ja juustoa. Sunnuntaisin ja juhlapyhinä aamiaispöytä on avoinna kello yhteen asti, ja valikoimaan kuuluu lisäksi hedelmäsalaattia, jogurttia, mysliä, yrttikvarkkia, keitettyjä ja munakokkelia, lohta sekä tomaattia ja mozzarellaa. Pöytiä voi varata, ja yli kymmenen hengen ryhmille tarjotaan palvelua puhelimitse sovitun mukaisesti. Kahvila on avoinna päivittäin ilman suljupäiviä, minkä ansiosta sinne on helppo poiketa aamulla tai iltapäivällä milloin tahansa loman aikana.

Altwachwitz 14, 01326 Dresden

+49 351 269610

Elbterrasse Wachwitz sijaitsee suoraan Elben rannalla Blaues Wunderin ja Pillnitzin välissä. Kosiol-perhe on toivottanut vieraat tervetulleiksi tänne vuodesta 2015 lähtien yhdistämällä pienen hotellin maaseututyyliseen ruokaan erikoistuneeseen ravintolaan. Joenrantainen olutpuutarha on keskeinen osa kokonaisuutta, ja sisätilat tarjoavat vaihtoehdon, kun ulkona ruokailu ei houkuttele. Keittiössä yhdistyvät saksilaiset ja baijerilaiset vaikutteet, ja ruokalista mukautuu vuodenaikojen mukaan. Nykyinen ruokalista ulottuu Wachwitzin kalakeitosta, jossa on vihanneksia ja katkarapuja, sauerbrateniin, naudanliharullalle ja taimeneen. Tarjolla on myös runsas valikoima kasvisruokia: bataattignocchit, sienipolenta ja leipänyytit löytyvät ruokalistalta erikseen merkityn vegaaniruokan – marinoidun tofun, kikherneiden ja perunakurryn – rinnalla. Nämä vaihtoehdot tekevät ravintolasta kätevän valinnan ryhmille, joiden ruokahalut vaihtelevat. Oluiden valikoimaan kuuluu Allgäuer Brauhausin Büble-lajikkeita, ja viinilista tarjoaa toisen tavan nauttia ateriaa. Aamiaista mainostetaan tarjottavan klo 08.00 alkaen varauksella, erillään ravintolan pääpalvelusta. Juhlatilaisuuksia varten ravintolassa on useita tiloja, ja menu tai buffet voidaan sopia etukäteen; nämä järjestelyt tulisi tehdä suoraan ravintolan kanssa eikä niitä tulisi käsitellä tavallisena ilman varausta tapahtuvana ruokailuna. Osoite on Altwachwitz 14. Julkaistujen vuodelle 2026 koskevien aukioloaikojen mukaan ravintola on avoinna keskiviikosta sunnuntaihin klo 12.00–22.00, ja maanantaisin ja tiistaisin se on suljettu. Varaa pöytä ravintolan kautta tai ota yhteyttä sen henkilökuntaan puhelimitse tai sähköpostitse ja varmista aamiaisen saatavuus tai mahdolliset kausittaiset aukioloaikojen muutokset ennen matkaa.

Lauensteiner Straße 11, 01277 Dresden

+49 351 4850818

ma–la 17:00–23:00; su 12:00–22:00

Brunetti tuo italialaisen ruokalistan Dresden-Strieseniin, ja sen tarjonnan keskiössä on kiviuunissa paistettu pizza. Ravintola on saanut inspiraationsa Donna Leonin venetsialaisesta etsivästä, komisario Guido Brunettista; ruokalistassa esitellään tämä kirjallinen yhteys ennen ruokien esittelyä. Tämä on paikka, jossa sekä yksinkertainen pizza- tai pastapäivällinen että pidempi italialainen ateria sopivat mainiosti samaan ruokalistaan. Pizzat paistetaan kivilevyllä, ja täytteet vaihtelevat tomaateista, mozzarellasta ja basilikasta koostuvasta Margheritasta vihanneksia, mereneläviä tai kuivattuja lihatuotteita sisältäviin yhdistelmiin. Antipasteihin kuuluu burrataa, vitello tonnatoa sekä talon valikoima, joka on tarkoitettu jaettavaksi. Ruokalistalla on myös pastaa, jossa on basilika-pestoa, lohta tai katkarapuja, sekä uunissa paistettua naudanlihalasagnea. Nämä esimerkit antavat hyvän käsityksen valikoimasta ilman, että valintasi on vielä lopullinen ennen kuin olet nähnyt ajankohtaisen ruokalistan. Jos haluat jotain muuta kuin pizzaa ja pastaa, tutustu päivän kalaan tai saltimboccaan, jossa on parmankinkkua ja salviaa. Jälkiruokavalikoimaan kuuluu muun muassa kotitekoista tiramisua ja panna cottaa. Kasvisruoat on merkitty erikseen ruokalistan osiin; keskustele mahdollisista ainesosarajoituksista suoraan ravintolan kanssa tilauksen yhteydessä. Osoite on Lauensteiner Straße 11. Brunetti avaa yleensä illalla, mutta sunnuntaisin jo aikaisemmin. Ravintola mainostaa myös pizzan ja pastan noutoa. Pöytävaraukset pienemmille seurueille hoidetaan etukäteen verkkovarausjärjestelmän kautta; suuremmille ryhmille, viime hetken varauksille tai noutojärjestelyjen vahvistamiseksi kannattaa ottaa yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse.

Schillerplatz 9, 01309 Dresden

+49 351 8119922

SchillerGarten yhdistää tilavan ravintolan ja Elben rannalla sijaitsevan olutpuutarhan Blaues Wunder -sillan vieressä. Sen sijainti Schillerplatzin vieressä tuo joen ja Loschwitzin rinteet suoraan osaksi kokemusta. Ravintolan historia ulottuu vuoteen 1730, mutta nykyään valinnanvaraa on runsaasti: à la carte -ateria sisätiloissa, pöytä tarjoiluterassilla tai kesäkaudella olutpuutarhassa vietetty aika. Keittiö keskittyy perinteisiin saksalaisiin ja saksilaisiin ruokiin. Ruokalistalta löytyy saksilaista sauerbratenia punakaalin ja perunanyyttien kera, paistettua sianlihaa, vasikanleikettä sekä Forellenhof Ermischin taimenta Saksan Sveitsistä. Pienemmälle ruokahalulle sopivat keitot, salaatit tai lämmin paistilihasandwich. Nämä esimerkit kuvaavat julkaistua ruokalistaa eivätkä ole lupaus siitä, että jokainen ruokalaji olisi saatavilla jokaisella vierailulla. Tarjolla on myös kasvisvaihtoehtoja, kuten juustoknyyttejä kermaisen pinaatin kera, pastaa valkosipulilla ja oliiviöljyllä sekä grillattua juustoa salaatin kera. Näin on mahdollista suunnitella yhteinen ateria ilman oletusta, että kaikki haluavat samaa perinteistä liharuokaa. Kysy henkilökunnalta suoraan allergeeneista tai muutoksista nykyiseen valikoimaan. Ravintola on avoinna päivittäin klo 11.00 alkaen osoitteessa Schillerplatz 9. Soita tai lähetä sähköpostia etukäteen, jos haluat tietyn istumapaikan tai tuot ryhmän mukanasi; yläkerran juhlatiloja varataan erikseen juhlatilaisuuksia varten. Varausta tehdessäsi erota toisistaan ravintolan terassi, jolla tarjoillaan ruokaa, ja suurempi olutpuutarha, jotta henkilökunta ymmärtää, millaisen vierailun olet suunnitellut.

Friedrich-Wieck-Straße 26, 01326 Dresden

+49 351 2683620

Körnergarten on perinteinen joenrantamajatalo Blaues Wunderin Loschwitzin puolella. Se on ollut toiminnassa vuodesta 1877 lähtien, jolloin sen edessä sijainnut lauttalaituri antoi sille aiemman nimen, Gasthaus zur Fähre. Buchbachin perhe otti ravintolan haltuunsa vuonna 1997, ja nyt sitä pyörittää jo toinen sukupolvi. Tämä historia tekee paikasta enemmän kuin vain kätevän pysähdyspaikan: ravintola on pysynyt täällä jo joen lauttayhteyden muuttuessa maantiesillaksi. Ruoka edustaa modernia saksilaista keittiötä, jossa perinteiset alueelliset ruokalajit yhdistyvät uusiin ideoihin. Kausivalikoima keskittyy raaka-aineisiin, kuten parsa, nuori silli ja kantarellit. Ravintolan ruokalistaa tarjotaan sisätiloissa, terassilla ja olutpuutarhassa, ja se sisältää erilliset osiot kalalle, kasvisruoille ja lasten annoksille. Kannattaa tarkistaa kulloinenkin valikoima sen sijaan, että olettaisi kausierikoisuuksien olevan saatavilla ympäri vuoden. Suuri olutpuutarha avautuu Elbe-joelle, ja ravintola tarjoaa vaihtoehtona myös sisätiloja. Joenrannalla nautittu ateria sopii luontevasti osaksi kävely- tai pyöräretkeä joen varrella. Ravintola järjestää myös erityisiä ruokailutapahtumia, ja yläkerrassa on Elbzimmer-tila kokoontumisia varten, joten tavallinen pöytävaraus ja tapahtumavaraus ovat eri järjestelyjä. Körnergarten sijaitsee osoitteessa Friedrich-Wieck-Straße 26. Se on avoinna päivittäin klo 11.00 alkaen, ja perjantaisin ja lauantaisin se sulkeutuu myöhemmin, mutta keittiö sulkeutuu ennen ravintolan sulkemista. Ota yhteyttä henkilökuntaan varataksesi pöydän ja tarkistaaksesi valitsemasi päivän viimeiset ruokatilausajat, etenkin jos aiot saapua illalla.

Fährgäßchen 1, 01309 Dresden

+49 351 315440

Villa Marie on nykyään saksalaistyylinen gasthaus Elben rannalla, josta avautuu näkymä Blaues Wunder -sillalle. Muutos on merkittävä, jos muistat sen aiemman italialaisen ravintolan luonteen: nykyisin talossa tarjoillaan perinteistä majataloruokaa ja Münchenistä peräisin olevaa Augustiner-olutta. Alakerrassa on massiivinen puinen olutbaari, kun taas yläkerran ravintolassa on suuret ikkunat, joista avautuu näkymä joelle ja sillalle. Rakennus on vanhempi kuin silta. Se rakennettiin vuonna 1860 nimellä Mon Bijou, sai nimen Villa Marie noin vuonna 1930 ja siitä tuli myöhemmin Dresdenin taiteilijoiden kohtaamispaikka. Restauroinnin jälkeen talo ja puutarha avattiin ravintolaksi vuonna 1994. Nykyään Kosiol-perhe yhdistää tämän vanhan huvilan tunnelman rennompaan ruoka- ja olutkulttuuriin. Ruokalistalta löytyy saksilainen perunasuppa, naudanlihakeitto valinnaisilla lisukkeilla, salaatteja sekä tuttuja majataloruokia. Salaattia voi täydentää esimerkiksi grillatulla vuohenjuustolla tai pienellä schnitzelillä. Paikassa on kesäterassi, ja pienempiin juhliin voidaan järjestää erillinen salonki. Kysy, mikä huone tai ulkotila on vapaana, jos miljöö on sinulle erityisen tärkeä ruokailun yhteydessä. Villa Marie sijaitsee osoitteessa Fährgäßchen 1, Blasewitz. Julkiset aukioloajat ovat päivittäin klo 11.30–22.30, ja keittiö sulkeutuu klo 21.00. Verkossa tehtävät pöytävaraukset ovat rajoitettuja kahdeksaan henkilöön ja vaativat ennakkoilmoitusta; suuremman seurueen varauksia tai varausjärjestelmän ulkopuolella olevia pyyntöjä varten ota yhteyttä suoraan puhelimitse tai sähköpostitse.

Hospitalstraße 9, 02826 Görlitz

+49 151 58897886

BIKINI on erikoiskahvi- ja aamiaispaikka Hospitalstraßella, Gründerzeit-tyylisillä kaduilla rautatieaseman ja vanhankaupungin välissä, mikä tekee siitä näistä paikoista talolle lähimmän ja helpon kävelymatkan päässä päivän ensimmäiselle kahville. Kyseessä on itsenäisesti pyöritettävä kahvila, joka on avoinna joka päivä kello yhdeksästä aamulla kahdeksaan illalla. Sisustuksessa korostuvat neonkyltit ja runsaasti kasveja, ja omistajat kuvailevat paikkaa aamiaisen nauttimiseen, kahvin juomiseen, rentoutumiseen ja työskentelyyn sopivaksi paikaksi, jossa on ilmainen Wi-Fi kaikille, jotka tarvitsevat avata kannettavan tietokoneensa. Kahvin suhteen he suhtautuvat asiaan vakavasti ilman, että siitä tulisi liian jännittynyttä: tarjolla on espressojuomia, cappuccinoa, flat whitea ja latte macchiatoa, suodatinkahvia, matcha-latteja (mukaan lukien mansikkaversio), kaakaota ja valikoima teelaatuja. Aamiaista tarjoillaan koko päivän, ja ruokalistalta löytyy munakastike, avokadoleipä, ranskalainen paahtoleipä, turkkilaiset munat, munakokkeli, pannukakkuja Nutellalla tai pekonilla ja vaahterasiirapilla, açaí-kulho ja poke-kulhot, joista vegaaniset vaihtoehdot on merkitty. Tarjolla on smoothieita, tuoreita mehuja ja kotitekoisia limonadeja. Iltaisin kahvila muuttuu pieneksi baariksi, jossa on pöytiintarjoilu. Tarjolla on Rieslingiä, Merlotia ja roséviiniä, spritzer-juomia kuten Aperol Spritz, Hugo ja Lillet Wild Berry sekä oluita, mukaan lukien paikallinen Landskron Pilsner. Päivällä tilaukset tehdään tiskiltä. Kahvila toivottaa tervetulleiksi niin turistit, paikalliset, perheet kuin nuoretkin, ja se myös toteuttaa lupauksensa: kahvila on esteetön, siellä on kuusi syöttötuolia ja vaippojenvaihtotila, ja koirat ovat tervetulleita. Pöytiä voi varata verkossa.

Steinstraße 10, 02826 Görlitz

+49 3581 412702

Görlitzer Kartoffelhaus on tarjonnut ruokaa vanhassakaupungissa jo noin kaksikymmentä vuotta, ja kuten nimestäkin käy ilmi, lähes kaikki täällä pyörii perunan ympärillä. Ravintola sijaitsee Steinstraßella, lyhyellä kadulla, joka nousee Marienplatzilta kohti Obermarktia, ja kesällä sen terassilta avautuu näkymä Gerhart Hauptmann -teatterille ja pienelle Annenkapelle-kappelille. Sisällä on noin yhdeksänkymmentä paikkaa sisältävä pääruokasali, joka on sisustettu rustiikkiseen ja kodikkaaseen tyyliin, pieni erillinen nurkkaus seitsemälle hengelle sekä pitkä pöytä, johon mahtuu jopa kaksikymmentä hengen ryhmä, ja lisäksi juhlatila nimeltä ”Alter Fritz”. Terassi on avoinna toukokuusta lokakuuhun. Ruokalista on laaja ja ylpeästi alueellinen. Sleesian ruoat ovat etusijalla: ”Schlesisches Himmelreich”, eli savustetun porsaanfileen viipale kuivatuilla hedelmillä makean ja hapan kastikkeen kera sekä perunanyytit, sleesialainen olutmuhennos hapankaalin kera sekä sleesialainen perunabratwurst hapankaalin päällä paikallisen perunamuusin, Appernmauken, kera. Tarjolla on monin tavoin täytettyjä perunapannukakkuja, perunakeittoja, täytettyjä uuniperunoita, perunavuokia kuten kasvisruoka ”Schöne Gärtnerin”, paistettuja perunoita paistettujen munien kera, kotitekoista naudanliharullaa punakaalin kera, laavakivigrillissä paistettuja pihvejä, rapeaa puolikanaa sekä kalaruokia, kuten matjes-silliä, marinoitua paistettua silliä ja taimenta meunière-tyyliin. Juomalistalta löytyy Fritzens Kartoffelbier, perunolut, sekä perunasnapsi. Tarjolla on erillinen lastenmenu, ja keittiö ilmoittaa pyrkivänsä käyttämään mahdollisimman vähän lisäaineita. Ravintola on avoinna joka päivä myöhäisestä aamusta iltaan, ja se sopii perheille, ryhmille ja kaikille, jotka haluavat nauttia runsasta sleesialaista ja alueellista ruokaa lyhyen kävelymatkan päässä rautatieaseman alueelta.

Weberstraße 2, 02826 Görlitz

+49 3581 8787487

Café Herzstück kutsuu itseään vegaaniseksi ja kasvissyöjäystävälliseksi ompelukahvilaksi, ja se avasi ovensa Görlitzin vanhassakaupungissa 21. helmikuuta 2015; viereistä ompeluhuonetta ei tällä hetkellä käytetä. Se sijaitsee Weberstraßella historiallisessa keskustassa, ja omistajat ovat halunneet luoda sinne olohuoneen tunnelman: pieni, kodikas tila, johon mahtuu jopa 25 henkilöä, sekä rauhallinen terassi lämpimille päiville. Ruoka on kotitekoista ja valmistetaan tuoreista, alueellisista raaka-aineista, ja kahvila merkitsee ruoansa luomuksi, vegaaniseksi, kasvisruoaksi ja gluteenittomaksi, mikäli se pätee. Kakut muodostavat suuren osan tarjonnasta, ja ne leivotaan vegaanisina ja gluteenittomina; niiden kanssa on tarjolla laaja valikoima kahvijuomia. Päivän ruokalistalla on ollut muun muassa porkkana-, inkivääri- ja appelsiinikeitto sekä kasvisburgeri. Viikonloppuisin kahvila tarjoaa brunssia kello kymmenestä kahteen, ja sivuston kuvauksen mukaan kyseessä on syö-niin-paljon-kuin-haluat -tarjonta, johon kuuluu leivonnaisia ja levitteitä, guacamolea ja hummusta, salaatteja, munakokkelia, pannukakkuja, puuroa, brownieseja ja suklaamousse sekä proseccoa; ennakkovaraus on suositeltavaa. Kahvilan lisäksi tiimi leipoo tilauksesta syntymäpäivä- ja hääkakkuja, tarjoaa catering-palveluita ja järjestää pieniä juhlia, kuten syntymäpäiviä, häitä ja yritysjuhlia. Taiteilijat ja käsityöläiset voivat esitellä töitään kahvilassa, ja käsintehtyjä tuotteita varten on vuokrattavia hyllyjä ja valaistuja vitriinejä. Kahvila on avoinna keskiviikko- ja torstai-iltapäivisin sekä perjantaina myöhäisestä aamusta lähtien, ja se sopii kaikille, jotka kaipaavat rauhallista viikonloppuaamiaista tai pala kakkua vanhankaupungin kävelyretken keskellä – ennen kaikkea vegaaneille ja gluteenittomalle ruokavaliolle.

Untermarkt 22, 02826 Görlitz

+49 3581 410260

Lucie Schulte kutsuu itseään nimellä ”die neue Essklasse”, ja se sijaitsee aivan Görlitzin historiallisen vanhankaupungin keskellä osoitteessa Untermarkt 22. Jo sisäänkäynti on osa kokemusta: vieraat kulkevat kaupungin kuuluisan Flüsterbogenin, ”kuiskauskaaren”, läpi romanttisiin sisäpihoihin, joissa ravintola sijaitsee. Ravintolaa johtaa ravintolapäällikkö Bernd Schade, ja keittiömestarina toimii Sascha Pröhl. Heidän tavoitteenaan on, että keittiö, palvelu ja miljöö toimivat yhdessä, jotta illasta tulisi onnistunut. Keittiö kuvailee ruoanlaittoaan kunnianhimoiseksi, kausittaiseksi ja luovaksi, ja siinä käytetään tuoreita raaka-aineita. Ruokalista vaihtuu vuodenajan mukaan. Syksyn ruokalistassa, jonka esittelyssä kuvataan Görlitzin sisäpihoille laskeutuvaa kultaista valoa sekä paistetun kurpitsan ja lämpimien mausteiden tuoksua, on tarjolla lämmintä vuohenjuustoa kurpitsansiemenkuoressa muskottipähkinä-päärynächutneyn kera, japanilaistyylinen rapukeitto punajuurilla, ruohosipulilla, riisishoyua ja wasabia, grillattua meribassia paistetun guancialen kera sekä villisieni-tarte flambéea Fourme d’Ambert -juustolla sekä grillattua villijäniksen fileetä porcini- ja päärynäkompotin kera, katajanmarjamehulla ja lardo-perunanyytteillä. Pääruokasalin lisäksi ravintolassa on sisäpihan terassi, viinikellari, pieni Kostbar-niminen baari sekä pieniin kokoontumisiin tarkoitettu viinihuone, ja ravintolan mukaan nämä tilat sopivat vastaanottoihin ja juhliin. Sama tiimi järjestää myös Genussreich-kokkikoulua, pitopalvelua ja viini-iltoja. Ravintola on avoinna vain iltaisin ja suljettu keskiviikkoisin; pöydän voi varata puhelimitse tai sähköpostitse ilmoittamalla päivämäärän, kellonajan ja vieraiden lukumäärän. Paikka sopii pariskunnille ja pienille ryhmille, jotka haluavat nauttia huolella suunnitellun illallisen vanhassakaupungissa.

Peterstraße 8, 02826 Görlitz

+49 3581 47310

Schneider Stube on Romantik Hotel Tuchmacherin ravintola Peterstraßella, vanhalla kadulla, joka kulkee Untermarktilta Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkkoon Görlitzin historiallisessa keskustassa. Hotelli koostuu neljästä toisiinsa yhdistetystä renessanssityylisestä kaupunkitalosta. Päärakennuksen suunnitteli kaupunginarkkitehti Wendel Roskopf vuonna 1528, ja sinne pääsee sisään runsaasti veistetyn hiekkakiviportaalin kautta; sisätiloissa on säilynyt goottilaisia holvikaaria ja barokkikaudelta peräisin olevia maalattuja puupalkkikattoja. Vitsin perhe kunnosti rakennuskokonaisuuden ja avasi sen hotelliksi vuonna 1998, ja he toimivat edelleen isäntinä. Ravintola itsessään on puupaneloitu huone, ja keittiössä kokki Robert Kalichin johdolla valmistetaan Saksin ja Sleesian erikoisuuksia sekä hienostuneempia, luovia ruokia, jotka perustuvat alueen raaka-aineisiin ja joita tarjoillaan huolellisesti valittujen viinien kera. Nykyinen ruokalista osoittaa, mitä tämä tarkoittaa: tomaattiliemi ricottaa ja basilikaa sisältävillä cappelletti-pastalla, kantarellikeitto kinkkukrispseillä, paistettua vuohenjuustoa, paistettua ruijanpallasta, haudutettuja naudanposkia, wieniläinen schnitzel, vaaleanpunaiseksi paistettu lampaanrinta ja takapuolipihvi. Kasvissyöjille on tarjolla kotitekoisia nauhamaisia nuudeleita villi valkosipulipestolla ja paistetuilla vihanneksilla, uuniperunaa smetana-kvarkilla, pähkinöillä ja kuivatuilla tomaateilla sekä kantarelleja valkoviini-kermakastikkeessa. Jälkiruokina on tarjolla raparpericrumblea suklaasorbettia kera. Kahvina tarjoillaan ravintolan omaa ”Tuchmacher Röstung” -sekoitusta, joka koostuu brasilialaisista, indonesialaisista ja etiopialaisista pavuista, jotka on paahdettu hotellille Münchenissä. Sitä voi ostaa myös mukaan kotiin. Ravintola on avoinna joka ilta, ja näiden aikojen ulkopuolella järjestettäviä yksityistilaisuuksia voi sopia hotellin kanssa.

Zum Großteich 14, 01561 Thiendorf

+49 3524 823954

Lindi's Schlemmerstube on perheravintola, joka sijaitsee Zum Großteich -kadulla Thiendorfissa ja jonka tarjonta keskittyy tuoreesta raaka-aineesta valmistettuun saksalaiseen kotiruokaan. Keittiössä ruoka valmistetaan alusta asti käsin – perunoiden kuorimisesta vihannesten leikkaamiseen – pääasiassa paikallisia tuotteita käyttäen. Lähtökohtana ovat perinteiset, runsasruokaiset reseptit, ja vaihtuva kausimenu tuo vaihtelua vuoden mittaan. Pääruokasalissa on tilaa jopa viidellekymmenelle hengelle, ja sitä käytetään sekä tavallisiin aterioihin että yksityisiin juhliin. Lisäksi ravintolassa on istutettu terassi, jossa voi syödä ja juoda ulkona sopivalla säällä. Näin sama maaseuturavintolakäynti tarjoaa kaksi erilaista vaihtoehtoa: pöytä sisällä perheen tai ystävien kanssa tai ulkoilma-ateria, kun kausi sen sallii. Kausiruokalistan lisäksi ravintola julkaisee jäätelövalikoiman kaikille, jotka haluavat makean lopun aterialle. Se tarjoaa myös erillistä pitopalvelua vuoden viileämpänä aikana. Jos järjestät suuremman tilaisuuden, keskustele henkilökunnan kanssa siitä, tarvitsetko ravintolapöydän, yksityistilaisuuden vai ulkopuolisen pitopalvelun, sillä nämä ovat erilaisia järjestelyjä. Aukioloajat vaihtelevat päivittäin: keskiviikkona ja torstaina on iltapalvelu, ja perjantaista sunnuntaihin ravintola avaa ovensa aikaisemmin. Maanantaina ja tiistaina ravintola on suljettu, ja se on suljettu myös kuukauden toisena sunnuntaina sekä ilmoitettujen lomakausien aikana. Soita etukäteen vahvistaaksesi päivämäärän ja tehdäksesi varauksen. Suora osoite on 14 Zum Großteich, ei kylän läpi kulkeva pääkatu Kamenzer Straße.

Kamenzer Straße 10, 01561 Thiendorf

+49 3524 881316

ma Suljettu; ti 17:00–22:00; ke–pe 11:00–14:00, 17:00–22:00; la 11:00–14:00; su 11:00–22:00

Gasthof Thiendorf, jota kutsutaan myös nimellä Zum treuen Freund, on Kamenzer Straßella sijaitseva maaseuturavintola, jonka ruokalista perustuu tuttuun saksalaiseen ruokakulttuuriin. Se on kätevä vaihtoehto Schönfeldin lähistöllä majoittuville vieraille, jotka haluavat nauttia aterian pöydän ääressä naapurikylässä. Yritys ylläpitää myös majataloa, mutta ravintolalla on oma julkaistu ruokalista ja aukioloajat. Valikoima kattaa sekä runsasillallisia että yksinkertaisempia ruokia. Schnitzeliä on tarjolla useilla lisukkeilla, samoin kuin paistettua sianlihaa, naudanliharullaa punakaalin kera, riistalihaa ja täytettyä kananrintaa. Pienempään tai rennompaan ateriaan ruokalistalta löytyy Strammer Max, paistettuja munia perunoiden kera sekä Bauernfrühstück. Alkupaloina on tarjolla muun muassa uunissa paistettua camembertia ja Würzfleischia. Kalavaihtoehtoihin kuuluu seiti ja kuha tillikastikkeella ja persiljaperunoilla. Lapsille on tarjolla erillinen kanaa ja ranskalaisia sisältävä vaihtoehto, ja ruokalistassa mainitaan, että useita vaihtoehtoisia lisukkeita voi pyytää. Kannattaa kysyä yksittäisten ruokien, erityisesti riistan tai parsan, saatavuudesta sen sijaan, että olettaisi kaikkien kausituotteiden olevan tarjolla ympäri vuoden. Viikoittainen aukioloaikataulu vaihtelee huomattavasti: tiistaina ravintola on avoinna vain illalla, keskiviikosta perjantaihin on erilliset lounas- ja illallisaikataulut, ja lauantaina on lounas. Maanantaina ravintola on suljettu. Osoite on Kamenzer Straße 10; soita tai lähetä sähköpostia ravintolaan vahvistaaksesi suunnitellun ruokailuajankohdan ennen matkaa, etenkin viikonlopun iltaisin.

Kamenzer Straße 11, 01561 Thiendorf

+49 3524 88420

Thiendorfissa sijaitseva Lindenhof toivottaa nimenomaisesti tervetulleiksi ravintolan vieraat, jotka eivät yövy hotellissa. Keittiön tarjonta keskittyy alueellisiin ruokiin ja saksalaiseen kotiruokaan, ja valikoimassa on myös selkeästi mainittuja kasvisvaihtoehtoja. Tämä tekee paikasta käytännöllisen vaihtoehdon sekaryhmille sen sijaan, että se olisi varattu vain hotellivieraille. Pääruokasalissa on tilaa noin yhdeksällekymmenelle hengelle, ja puutarhaterassilla mahtuu säällä ollessa noin kolmekymmentä henkilöä. Pienempää aamiaishuonetta voidaan käyttää myös tilaisuuksiin. Lapsille on tarjolla sopivaa ruokaa, syöttötuoleja ja leikkikulma, joten perheet voivat kysyä ravintolasta, mikä istumajärjestys sopii parhaiten heidän vierailulleen. Juhlat muodostavat toisen osan liiketoimintaa. Henkilökunta voi keskustella menuista tai buffetista ja auttaa järjestämään pöydät ja koristeet syntymäpäivän, häiden tai muun tilaisuuden yhteydessä. Suuremmat varaukset normaalien aukioloaikojen ulkopuolella ovat mahdollisia sopimuksen mukaan. Siksi tavallinen illallinen ja yksityistilaisuus tulisi suunnitella suoraan ravintolan kanssa sen sijaan, että niitä pidettäisiin keskenään vaihdettavina varauksina. Lindenhof sijaitsee osoitteessa Kamenzer Straße 11, lähellä Schönfeldin linnaa. Ravintolan aukioloajat ovat rajoitetummat kuin hotellin vastaanoton aukioloajat: maanantaista torstaihin palvelu alkaa klo 16.00, kun taas perjantaista sunnuntaihin aukioloajat sovitaan erikseen. Soita tai lähetä sähköpostia ennen lähtöä, etenkin viikonloppuvierailun yhteydessä, varmistaaksesi aterian, ajankohtaisen ruokalistan ja puutarhapöydän saatavuuden.

Großraschützer Straße 1, 01558 Großenhain

+49 3522 5297744

Der Bergkeller on Stephan Seurigin johtama ravintola Großenhainin Zschieschenin alueella. Keittiö kuvailee tyyliään moderniksi ja luovaksi, mutta samalla perinteiseen ruoanlaittoon perustuvaksi. Tuoreet kausituotteet ovat etusijalla, ja alueellisia tuotteita käytetään aina kun mahdollista. Suuren keittiöikkunan ansiosta asiakkaat voivat seurata osaa ruoanvalmistuksesta, mikä tuo ruokasaliin aitoa keittiöelämää sen sijaan, että koko prosessi jäisi näkymättömiin. Ravintolassa on noin viisikymmentä istumapaikkaa. Väliseinän avulla osa tilasta voidaan erottaa pienempää, enintään kolmenkymmenen hengen kokoontumista varten, joten ravintola sopii sekä tavalliseen ruokailuun että yksityisempään tilaisuuteen. Ryhmävarauksia tehdessä kannattaa kysyä, mitkä järjestelyt ovat mahdollisia ja suositteleeko henkilökunta tiettyä järjestelyä tilaisuuteenne. Esteettömyys on toinen hyödyllinen yksityiskohta: ravintolan edustajan mukaan rakennus on pyörätuolilla esteetön, ja sisäänkäynti sijaitsee takapuolella. Mainitse mahdolliset esteettömyysvaatimukset varausta tehdessäsi, jotta henkilökunta voi selittää kulkureitin ja valmistella sopivan pöydän. Paikassa järjestetään myös säännöllisiä tapahtumia ja satunnaisia sunnuntaibrunssitilaisuuksia, joihin vaaditaan erillinen ennakkovaraus. Normaali aukioloaika on maanantaista keskiviikkoon, perjantaina ja lauantaina klo 11.30–22.00; torstaina ja sunnuntaina ravintola on suljettu. Keittiön sulkemisaika voi riippua asiakasmääristä. Osoite on Großraschützer Straße 1; soita tai lähetä sähköpostia ravintolaan varataksesi pöydän ja kysyäksesi ajankohtaisista kausiruokista ennen saapumistasi myöhään illalla.

Franz-Schubert-Allee 2, 01558 Großenhain

+49 3522 529410

Osteria Vecchie Mura tarjoaa italialaisen vaihtoehdon Großenhainissa, ja sen ruokalistalla on pizzaa, pastaa, siipikarjaa ja kalaa. Sen sijainti Franz-Schubert-Alleella sopii hyvin ateriaan, jonka voi yhdistää kaupunkikierrokseen. Ravintola ottaa vastaan varauksia kahden hengen pöydästä suurempiin perhejuhliin, ja pyytää asiakkaita tekemään varaukset puhelimitse. Pizza on selvä osa tarjontaa. Julkaistussa listassa on Margherita-, salami- ja sieniversioita sekä kinkulla, sienillä ja munalla täytetty calzone. Muissa yhdistelmissä valikoimaan tuodaan voimakkaampia juustoja tai mausteista salamia. Tarjolla on myös pastaruokia ja runsasempia pääruokia, joten pöytäseurueen ei tarvitse sopia pizzasta ennen tämän ravintolan valitsemista. Osteria voi järjestää syntymäpäiviä, häitä, yritystilaisuuksia ja kausijuhlia sopimuksen mukaan. Suuremman ryhmän osalta kannattaa keskustella järjestelyistä suoraan sen sijaan, että oletettaisiin normaalin à la carte -palvelun täyttävän kaikki vaatimukset. Sama puhelu on hyödyllinen myös ainesosien tarkistamiseksi tai ravintolan ajankohtaisten suositusten kysymiseksi. Tiistaina ja keskiviikkona palvelu alkaa myöhään iltapäivällä. Torstaista sunnuntaihin on erilliset lounas- ja illallisaikataulut, joiden välillä on tauko; maanantaisin ravintola on yleensä suljettu, vaikka se ilmoittaakin olevansa auki pyhäpäivinä. Ravintola sijaitsee osoitteessa Franz-Schubert-Allee 2. Varmista päivämäärä ja pöydän koko varausta tehdessäsi, etenkin jos vierailusi osuu pyhäpäivälle.

Strada Iancu Gonțea 189, 507028 Șimon

+40752799399

Brandeberg-ravintola sijaitsee Branin alueella sijaitsevassa Șimonin kylässä, itävaltalaisesta Tirolista vaikutteita saaneessa majatalossa. Sen vuoristomaisema sekä puu- ja alppityylinen tunnelma sopivat erinomaisesti pidempään lounas- tai illalliskokemukseen ympäröivän maaseudun tutustumisen jälkeen. Ravintola sijaitsee Strada Iancu Gonțea -kadulla, Branin keskustan eteläpuolella. Ruokalistalla yhdistyvät romanialaiset ruoat itävaltalaisten ja baijerilaisten vaikutteiden kanssa. Wieniläistyylisen schnitzelin, punakaalilla tarjoillun paistetun ankan ja hitaasti haudutettujen liharuokien rinnalla on tarjolla täytettyjä kaalipyöryköitä, polentaruokia ja alueellisia keittoja. Kalavalikoimaan kuuluu taimenta, meribassia ja grillattua lohta. Valikoiman monipuolisuuden ansiosta pöytäseurue voi yhdistellä perinteisen romanialaisen aterian alppityyliseen pääruokaan. Jälkiruokia ovat muun muassa omenastrudeli, pannukakkuja sekä makeita juustoknyyttejä, jotka tarjoillaan smetanan ja hillon kera. Ravintola julkaisee englanninkielisen ruokalistan, jossa on merkitty ainesosat ja allergeenit, mikä helpottaa valintojen tarkistamista ennen saapumista. Keittojen tarjoiluaika on päivittäin lyhyempi kuin ravintolan normaalit aukioloajat, joten älä oleta, että kaikki ruokalajit ovat saatavilla myöhään illalla. Brandeberg pyytää asiakkaita soittamaan aamulla sinä päivänä, jona he haluavat vierailla; ravintola ei ota vastaan pöytävarauksia edellispäivältä. Ravintola tarjoaa myös ruokaa mukaan, mutta ilmoittaa nimenomaisesti, ettei se tarjoa kotiinkuljetusta. Varmista saapumisaikasi ja keittiön viimeiset tilausajat, jotka vaihtelevat päivittäin. Jos tulet vain syömään, kerro vastaanotossa, että tarvitset ravintolapöydän eikä yöpymisvarausta.

Strada Sextil Pușcariu 23, 507025 Bran

+40724263486

ma–su 11:00–22:00

Bran Parc -ravintola sijaitsee entisessä kartanossa Strada Sextil Pușcariu -kadulla Branin keskustassa. Paikallisen matkailutoimiston mukaan rakennus on peräisin 1800-luvun puolivälistä, ja toimisto kertoo omistajien pyrkivän säilyttämään sen alkuperäisen luonteen. Tämä antaa täällä nautitulle aterialle paikallista tunnelmaa, joka on paljon enemmän kuin pelkkä pikapysähdys matkalla linnaan. Ruokalista ammentaa romanialaisesta keittiöstä, ja alkupaloina on tarjolla esimerkiksi paikallinen juustolautanen, papumassa ja uunissa paistettu munakoiso. Lämpimänä alkupalana on tarjolla metsäsieniä polentan kera, ja keittovalikoimasta löytyy alueellisia ruokia, joissa on vihanneksia, lihaa ja yrttejä. Ruokailijat voivat koota useita pienempiä annoksia tai jatkaa pääruoalla koko ruokalistalta. Ravintolan perinteinen leivonta on toinen osa sen identiteettiä. Branin matkailutoimisto korostaa isoäidin tyyliin valmistettua olutpiirakkaa, ja ravintola tarjoaa kausiluonteisia pääsiäisleipiä ja -kakkuja, kun niitä on saatavilla. Nämä juhlapäivän tuotteet ovat kausitarjouksia, eivätkä ne ole tae siitä, että niitä voi ostaa jokaisella tavallisella ravintolakäynnillä. Bran Parc julkaisee englanninkielisen ruokalistan, joka on hyödyllinen ainesosien tarkistamisessa sekä tuttuja ruokia ja alueellisia erikoisuuksia valittaessa. Kysy henkilökunnalta päivän tarjonnasta ja ruokavalio-ohjeista; ruokalistan allergeenimerkinnät auttavat keskustelussa. Ota yhteyttä suoraan ravintolaan, jos haluat varata pöydän ryhmälle tai juhlatilaisuutta varten, ja käytä navigoinnissa Sextil Pușcariun täydellistä osoitetta. Samanniminen Bran Park -virkistysalue on eri paikka.